College teens have a bathroom threesome